評価の高い２つの自動翻訳機で「この時計は５分遅れています」を翻訳してみたら、ともに This clock is five mminutes late. や This clock is five minutes behind. になっていました。 下線部ですが、広く使われているのは slow です。ある辞書によると、b…

湯たんぽのゴムパッキンが劣化していたのに気づき、パッキンは英語で何というのか気になり手元の和英辞典を調べていたら「パッキン」を独立した言葉として挙げてあるものもあれば、「パッキング」のところに挙げてあるのものもありました。さらに国語辞典も…

今日（11月18日）朝、起きてみると阿蘇山頂は薄っすら雪化粧していました。午前中、霙や霰が時折降っていました。 午後からも寒かったですが、散歩をしました。

今日（11月16日）の朝、いつものように時代劇（水戸黄門）を観ていたのですが、久しく見てなかった気になる女優さんがおられましので、ネットで調べたら、その女優さんの誕生日が11月16日でした。 数回前の投稿記事にも書きましたが、私にはこうしたちょっと…

昨日（11月15日）は朝から、お腹の調子は良くないし首の周囲に寒気を感じていました。どうも風邪をひきかけていたようでした。それで、朝と夜に葛根湯を飲んだら、今日（11月16日）にはすっかり治っていました。かかりつけの先生から「風邪から来るお腹の不…

若い頃は、体を鍛えることを考えていたように思いますが、還暦を過ぎた近年は、鍛えることより労わることを考えています。体を動かすことは好きで、散歩やサイクリングをやっていますが、長時間歩いたり、長距離走ることはしていません。労わるためにも、無…

ここ15年くらいでしょうか、寒くなると踵がかさかさし始め、この時点で何もしていなかったので、ひび割れしてからやっと手入れを始めることの繰り返しでした。 で、今年は、一週間くらい前から、踵の手入れを始めました。

今日（11月10日）の南阿蘇は朝から雨が降っており、しんみりしていい感じなので、午後から地元の温泉に行こうと思いました。先ずは、上の写真のところに車を走らせたのでが、フロントで「コロナ以降はお湯のみの利用はやっておりません」と言われて断念。た…

先ほど（11月10日の午後1時頃）、道の駅のレジで私の後ろが外国の方だったので、話しかけてみたら、アメリカのコロラド州から来た、とのことでした。2016年4月の熊本地震以前は外国の観光客は時々は見かけていたのですが、大半は台湾や韓国の方で、欧米人は…

今日（11月10日）初めて, The greater the sin, the greater the saint. という英語の諺を知りました。解説は以下になっています。 《罪人が罪深ければ深いほど聖人は偉大》「悪に強きは善にも強し」（大悪人は悔い改めると非常な善人になる）（大罪人が大聖…

今日（11月5日）の阿蘇地方は最高気温が24℃くらいまでに上がり、私は家にずっといたのですが、半袖で過ごせました。 これも地球温暖化の現れなんでしょうね。

今日（11月5日）の朝早く、ある文章を書いていて、その中で「人吉市」という言葉を用いていました。 で、文書を書き終わり、いつもの如くテレビをつけて時代劇（水戸黄門）を観始めたら、なんと舞台が熊本県の人吉市だったのです。 昨日、ひらめきに従って買…

昨夜（11月3日）テレビをつけたら、ある精密機械メーカーについての特集をやっていました。見終わってから、以前からちょっと気になっていた別のメーカーの製品のことを思い出し、Amazonで調べたら、なんとその製品のみが２割引きになっていました。「これは…

先ほど（11月3日夜6時40分）頃、突然に爆音が聞こえてきてびっくり。で、外に出てみると、花火が上がっていました。今日は近くの野外劇場でコンサートがあっていたのですが、その会場から打ち上げられてたようです。 まさか、晩秋に花火が見れるなんて思って…

今日（11月2日）の午後、散歩中の風景です。

今日（11月2日）の午後２時頃、家の近くを散歩していた時に撮ったものです。同じ木でも高さによって紅葉の進み具合がかなり異なっています。

今日（10月31日）予約していた夕方の4時に地元の理髪店に行ったら、お客さんがまだおられたので、少し待てば良いのだろうと思っていたら、お店の方から「すみません。また6時に来てください」との信じられないお言葉。30分くらい待つのなら分かりますすが、…

中国に抜かれて３位になったと思っていたら、今度はドイツに抜かれて４位に。西ドイツ（当時）を抜いて２位になったと誇らしく思っていた頃が懐かしいです。あの頃の日本は昇り龍のごとくでした。 で、国民一人当たりのGDPを調べてみると、日本は32位でした…

写真の本を読むと一部の動物たちは意外にも？賢く、ちゃんと仲間と会話しているようです。 例えばシジュカラは、蛇と鷹では鳴き声を変えて仲間に伝えているそうですし（p.17）あるゴリラは手話を覚えて、飼育員に「ボクは群れで暮らしていたんだけど、お母さ…

昨日（10月23日）地元の銀行の最寄りの支店に定期預金のことで行ったのですが、半年あまり前とは異なり、書類に書いて印鑑を押す必要はなく、タブレットで行うようになっていました。紙の時より時間はかからないし、行員さんが大半を手伝ってくださったので…

今日も（10月23日）素晴らしい快晴に誘われて約１時間の散歩に行って来ました。この時期の散歩は本当に気持ち良く、幸せな気持ちになれます。美しい自然の中を歩けるのは本当にありがたいことです。散歩から帰ったらシャワーを浴びて、そのあとはのんびりし…

効率というと、仕事の効率とかエネルギー効率といった言い方はよく耳にしますが、「幸せ効率」との言葉は聞きません。私が勝手に今日（10月22日）考えた言葉です。 例えば、収入が多く、出世もし、健康であるのに幸福度が低い人は、幸せ効率が低いということ…

先ほど（10月22日の11時前）テレビを観ていてふと思ったことです。それは、努力する原動力になっているものに関してです。 一つは「人から凄いと認められたいから」、もう一つは「人に喜ばれたいから」です。どちらかだけで他方はゼロみたいな人はまずいない…

今朝（10月21日）の最低気温の予想が６℃だったので、昨夜この秋、湯たんぽを初めて使いました。我が家の寝室にはエアコンがありません。ですので、寒い時は湯たんぽを入れるようにしています。一番寒い頃には2つ使うこともあります。

昨日（10月19日）の午後、地元で散歩をしていたら外国の方とすれ違いました。その方もどうも散歩中のようでした。というのも、カジュアルな恰好で何も持っておられませんでした。英語でどこの国の方が訊いてみたら、フランスとのこと。で、大昔、フランスを…

お菓子モンブランの大会「全国モンブラン大会」で熊本県山鹿市のパテシエ野中康則さんが見事に優勝されました。熊本県民にとってうれしいニュースです。 栗の生産量は茨城県が１位で熊本県は２位です。

テレビでＣＭを見ていて、素人の普通の愛用者かと思って携帯で名前を調べてみると、意外にもプロのモデルさんであることが多いのです。 ルックスの良い方の多くはプロのモデルさんですが、いかにも普通の方のようでプロのモデルさんの場合も少なくありません…

今日は天気にも恵まれて南阿蘇は観光客で賑わっていました。

ひろさちや『逆説的生き方のすすめ』実業之日本社、1997 の p.135に以下の趣旨のことが書いてあります。 著者がインドを旅行中、日本なら一人か二人でやれる道路工事の仕事を目にする。百歩譲っても三人でやれる仕事を四人でやっていたので、呆れてその非効…