「急がば回れ」の機械翻訳の結果は？

有名な機械翻訳の結果は以下の通りです。 適訳は２のみ。

1. Hurry up and get there. Hurry up and get going. Hurry and turn. 

2. Haste makes waste.　

3. If you hurry, turn around.　

因みに「急がば歩け」としてみたら、上記の機械翻訳では以下の通りになりました。２と１の３番目はおかしい気がします。

1. Run if you hurry.  If you hurry, walk.　Hurry up and walk.　Walk if you hurry.
2. Hurry up, walk.
3. If you hurry, walk.

私はこうして時々、機械翻訳を試していますが、精度に関しては、いつもどれかが他より高いとは言い切れない気がしています。