先ほど（7月7日の朝）近所で、一年半ほど前に民宿を始めになった方にお会いしたので、利用者はどんな人が多いのか訊いてみました。私は、日本人が大半かと思っていたら「台湾の方が６～７割、欧米人が2割くらいです。一泊か二拍の方が多いです。熊本空港よりも、福岡空港からレンタカーで来られる方が多いです。日本語はほんの少し理解されますが、携帯の通訳アプリがありますので、大丈夫です。」とのことでした。
興味深かったのが「あるフランス人はどこにも行かずに、ずっと部屋で本を読んでおられました。日本人はあちこち行くのが好きですが、あちらの人はゆっくり過ごすのが休暇みたいですね」と仰ったことです。本で「欧米人にとっての休暇はあちこち観光地を訪ねることより、ゆっくり過ごすこと」と読んではいたのですが、実際にそんな事例を聞いたのは初めてでした。
