2023-03-24 バラの香りをかごう 英語の表現に、Stop and smell the roses. というのがあります。直訳は「立ち止まって、薔薇の香りを嗅ぎなさい」です。 忙しくしている人に「少しゆっくりして、人生を楽しんだら?」と助言する際に用いられる表現です。stop に代わりslow down も時に使われるようです。 stopとsmell の語頭が同じ音になっています。