日本も、当たり前ですが、様々な問題を抱えていますね。でも、世界を見渡すと、戦争、紛争、飢餓、圧政など極めて深刻な状況の中で苦しんでおられる人がたくさんおられます。それを再認識すると、日本に暮らせていることだけでも、実は恵まれていると思わざるを得ませんね。現状に文句を言う前に、先ずは感謝かもしれません。
さて、英語には、Count your blessings(文句を言う前にいかに恵まれているか考えよ）との表現があります。
また、不運や試練に出くわした時に励ましとなりえる表現に、a blessing in disguise(一見不幸に見えるが実は後で幸運となり得るもの）があります。
